http://eineki.wordpress.com/2008/08/08/javascript-eventi-in-extjs/ Appunti raminghi Sun, 20 Dec 2009 19:50:47 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://eineki.wordpress.com/2008/08/08/javascript-eventi-in-extjs/#comment-22 eineki Thu, 14 Aug 2008 13:34:37 +0000 http://eineki.wordpress.com/?p=83#comment-22 Grazie per i complimenti. Io stesso sono scettico sull'utilizzo di gestore di eventi al posto di listener ma non ho trovato di meglio. Listener mi pare sovrapporsi, almeno in italiano, agli oggetti che monitorano gli observable. E' per questo motivo che ho scelto di tradurlo con gestore. Grazie per i complimenti. Io stesso sono scettico sull’utilizzo di gestore di eventi al posto di listener ma non ho trovato di meglio.
Listener mi pare sovrapporsi, almeno in italiano, agli oggetti che monitorano gli observable. E’ per questo motivo che ho scelto di tradurlo con gestore.

]]> http://eineki.wordpress.com/2008/08/08/javascript-eventi-in-extjs/#comment-21 Mauro Larese Thu, 14 Aug 2008 12:31:34 +0000 http://eineki.wordpress.com/?p=83#comment-21 Ho letto la traduzione e direi molto ben fatta. L'unico appunto riguarda la traduzione dei termini specifici quali listener che secondo me dovrebbero rimanere invariati (inglese). Ho letto la traduzione e direi molto ben fatta. L’unico appunto riguarda la traduzione dei termini specifici quali listener che secondo me dovrebbero rimanere invariati (inglese).

]]>